Xolisa Guzula, Nathi Ngubane and Sibabalwe Nobandla and speak to Faye Kabali-Kagwa about the importance of translating complex contexts into accessible knowledge.